Pamiętniki emigrantów. Kanada

praca zbiorowa

Pamiętniki składające się na ten tom stanowią plon konkursu rozpisanego wśród polskiego wychodźstwa w roku 1936 przez Instytut Gospodarstwa Społecznego. Miały one ukazać się drukiem w 1939 r., przeszkodziła temu jednak wojna. Pamiętniki emigrantów - Kanada oparte są na tekście przygotowanym w latach 1936 - 1939 przez zespół pracowników Instytutu Gospodarstwa Społecznego. Zachowano więc dokonaną przez IGS selekcję nadesłanego materiału - do druku wytypowano 16 z 33 nadesłanych pamiętników. Poczyniono wówczas niezbędne skróty. Podobnie jak w wydanych przed 1939 r. tomach Pamiętników emigrantów - Francja oraz Ameryka Południowa teksty pamiętników publikowane są w formie nadanej im przez autorów, z zachowaniem oryginalnego stylu, składni i interpunkcji, wyrażeń gwarowych i zapożyczeń z języków obcych. Pisowni pamiętników nie zmodernizowano, usunięto jedynie jaskrawe błędy ortograficzne.   źródło opisu: havrankowa na podstawie przedmowy i noty od redakcji źródło okładki: google