Ta strona używa plików cookie w celu usprawnienia i ułatwienia dostępu do serwisu oraz prowadzenia danych statystycznych. Dalsze korzystanie z tej witryny oznacza akceptację tego stanu rzeczy.
Polityka Prywatności       AKCEPTUJĘ
Okladka ksiazki slownik dialektu knyszynskiego czeslawa kudzinowskiego

Słownik dialektu knyszyńskiego Czesława Kudzinowskiego

Dorota Krystyna Rembiszewska

Książka stanowi bogaty zbiór słownictwa używanego w Knyszynie i okolicach na Podlasiu w XX wieku i wcześniej. Zbiór wyrazów, zapisany przez pochodzącego z Wodziłówki Czesława Kudzinowskiego (1908-1988) zawiera ponad 5000 nazw, dających obraz bogactwa nie tylko językowego, ale także etniczno-kulturowego skrawka północno-wschodniej Polski na obszarze pogranicza. Publikacja obejmuje oprócz tekstu Słownika również charakterystykę gramatyczną gwary oraz opracowanie wpływów obcych - wschodniosłowiańskich, niemieckich, litewskich, jidysz. Ponadto praca ukazuje wybrane działy z zakresu kultury materialnej i realiów wiejskich, które dzisiaj stanowią relikt dawnej codzienności, znanej szczątkowo już tylko najstarszemu pokoleniu.